Bienvenue !

Bonjour à tous et bienvenue sur le blog de Lacigale, dédié aux loisirs créatifs et plus particulièrement au scrapbooking et autres loisirs associés. J'espère que cette incursion dans mon univers vous plaira. N'hésitez pas à me contacter ou me laisser un commentaire si vous avez une question, une requête.

Bon voyage !

Cat Lacigale

dimanche 19 juin 2011

Scrap for Help

Bonsoir tout le monde !

ce soir, je voulais vous parler un peu de ce magnifique blog Scrap For Help



C'est un blog de challenges dédié à la solidarité, à la réunion de toutes les personnes à travers la créativité et le scrapbooking. A chaque challenge, il est demandé d'utiliser un élément recyclé sur sa création. J'ai trouvé l'idée sympa et j'ai participé au premier challenge dans lequel il fallait utiliser du papier à bulles (soit tel quel, soit sous forme d'empreinte), comme je vous l'ai montré avec cette page.
Il y a une Design Team d'enfer sur ce blog. Je vous conseille vraiment d'aller y faire un tour.

Pour lancer le blog, Un giveaway est organisé, avec des produits Nikki Sivils à remporter... en plus du bonheur de participer à une juste cause.

Le blog est à la fois en portugais et en anglais... c'est une bonne occasion de parfaire votre maîtrise des langues étrangères ! lol.

Voici ci-dessous le contenu du tout premier article de Scrap for Help :


30.5.11


Scrap for Help

Solidariedade!!!

Amigas eu amo a palavra Solidariedade!!!!!!!!!!!!!!!
... simplesmente por ela ser diferente.
E ser Solidário, é sentir a necessidade ínfima de partilhar e de perceber que as diferenças só existem porque é mais fácil criar distâncias do que gerir dificuldades...por isso resolvemos criar o blog Scrap For Help para diminuir a diferença entre as pessoas e com esse intuito nos juntamos em 15 scrappers nacionais e internacionais para fazer através  do  nosso blog a diferença na vida de outras pessoas.
Convidamos scrappers internacionais para partilhar dessa nossa idéia e todas abraçaram imediatamente a nossa causa....e o mais importante de  tudo é que com a ajuda desta arte que é o scrapbooking ,vamos poder fazer campanhas nacionais para arrecadar algo que fará a diferença para outras pessoas.
Por isso aproveite se junte a nós e crie, aprenda ,invente ,pinte e borde , mas não esqueça jamais de ser solidário !!!
Aqui o desafio consiste em  voce simplesmente usar sua criatividade e os materiais colocados no projeto.......se solte crie e principalmente ajude quem precisa...seja
.....SOLIDÁRIA.............

Sobre o que é o nosso blog ?
Nosso principal objetivo aqui é levar as pessoas a se conscientizarem de que através da arte do scrapbooking poderão  ajudar alguém, a ONU Brasil  e a ONU Nações Unidas  apoia nosso blog e nos concedeu o uso dos seus selos em nossos blogs, pois as campanhas terão informe mundial !!!!
Parece que as pessoas hoje se esqueceram do que é ser solidário, do que é ajudar ao próximo, mas nós estaremos aqui para lembrar sempre !!!!
Iremos ajudar várias instituições com doações através de campanhas solidárias....termos um link só para atender a quem precisa!!!!!

Desafios !
Como vai funcionar os Desafios ?
Nosso desafio será mensal.
E nós iremos fornecer um projeto para que você se inpire e pedir que o único requisito seja adicionar ao seu trabalho os materias reciclados usados por nossas Guests .
Em nosso blog todos serão super bem vindos, quem faz cartões, altered , crafts , quiling, art journaling, enfim qualquer trabalho que envolva arte.
A única exigência é que você use sempre em seus trabalho os materias reciclados sugeridos .
Todos os vencedores serão escolhidos pelo nosso time e todos terão a oportunidade de se tornar uma convidada especial em nosso time.
Teremos toda semana sempre um tutorial com novidades para voces!!
Nos próximos dias vamos apresentar todo o nosso time de design e os primeiro desafio que se inicia no dia 1º de Junho!!!.


Friends I love the word Solidarity !!!!!!!!!!!!!!!
... simply for being different.

And be solidarity, is to feel the slightest need to share and to realize that differences exist only because it is easier to manage than distances difficulties ... so we decided to create this blog  Scrap For Help to bridge the gap between people and to this end in 15 scrappers come together in national and international efforts to make our blog a difference in the lives of others.
We are supported by the. ONU - Brasil  and   ONU Nações Unidas 
We invite international scrapper to share this idea and we all embraced our cause immediately .... and most importantly of all is that with the help of art that is going to be able to do scrapbooking national campaigns to raise something that will make a difference to other people .
So take advantage and join us create, learn, invent, paint and embroider, but remember always to be supportive!
Here the challenge is you just use your creativity and materials placed on the project ....... mainly be deployed to create and help those in need is ...


PARTNERSHIP

THE TEAM
Ana Paula  Leal 
Babi Boas
Cindy Adkins
Cynthia Lloréns
Christine Lourdes
Gicely Maranhão
Heather Jacob
Lean de Ruiter
Mara Baumgardt
Marília Lopes
Marivic Clifton
Pati Barbosa
Sharon Ong
Tania Martyns

INTERNATIONAL GUESTS 2011
Iris Babao
Nadia Canizzo
Angie Barrs
Jolanda
Stacey Cohen
Vibeke
Madzioza

INTERNATIONAL GUESTS 2012
Danielle Flanders
Celline Navarro

So what are we about???


Our main goal here is to get people to be aware that through the art of scrapbooking, may help someone, why the ONU  International and the ONU  in Brazil   gave us his award, because the campaigns will tell the world!!
It seems that people today have forgotten what is to be supportive of that is helping others, but we are here to remember forever!!
We will help various institutions with donations through solidarity campaigns .... have a link only to serve those in need !!!!!

How will this work?
 Our challenge will be monthly.
And we will provide a work for your inspiration and to ask that the only requirement is to add the recycled materials used by our Guests in their work.
All are welcome here, who makes cards, altered projects, crafts finally any work ..
The only requirement is that you use in your work the materials used in projects of Guests.
All winners will be chosen by the whole team and you have the opportunity to be a special guest on our team.
In the coming days we will present our entire design team and the first challenge which starts on June 1st!.


Our first sponsor for the followers
Nosso primeiro patrocinador do sorteio de seguidores!!!!




E queremos anunciar nosso primeiro sorteio no Scrapforhelp!!!!!
Aqui voce irá encontrar desafios, inspirações para seus trabalhos, muitas dicas e PAPS para você usar em seu dia a dia na arte do scrapbooking!!!
E este sorteio  terá como patrocinadora Nikki Sivils  marca de produtos Australiana que hoje faz grande sucesso entre todas as scrappers, além de patrocinar grandes blogs internacionais.

Para concorrer é simples:

1.Coloque o botton em seu blog ;

2.Virar seguidora do Scrap for Help ;

3.Deixar um comentário aqui nesta postagem com um link para o seu blog ;

4.Divulgar o blog Scrap for Help em uma postagem em seu blog ;


Super fácil ...agora é só torcer!!!!
Lembre-se este sorteio vai até o dia 30 de junho e a vencedora será anunciada no dia 1º de Julho!!!!!
Seja solidária participe!!!




We're so excited to announce the launch of our challenge blog, Scrap for Help!!!
 Here you will find fun challenges, inspirational scrapbooking creations, giveaways and more!
           To kick things off, we'll be giving out a RAK from our sponsor Nikki Sivils!
So what do you need to do to be in the running for this?  Simple! Just help us spread the word that this blog is alive!  Here's what you need to do:
1.  Grab our badge from the side of this blog and add it to your blog's sidebar ;
2.  Post about our site on your blog.  Write about our giveaway with a link back here and a photo of our badge and our prize ;
3.  Make sure you are a follower  ;
4.  Then leave us a comment on this post to let us know that you have done all the above.
Easy huh?

Remember, this is open to anyone!  And the closing date is 31st of June.
We will announce the winner on 1st July!

voilà ! une bonne occasion d'allier plaisir et solidarité !

A demain !

1 commentaire:

  1. euh... ok moi j'veux bien : y'a aussi google traduction sur ce blog ? mdr

    RépondreSupprimer